ASIM
Bence Mehmet Akif Ersoy, gerçek bir muhafazakâr ( tutucu ) dır. Muhafazakârlık (konzervativizm ) ya da Tutuculuk: Ulusal, dini ve kültürel değerleri, tutma, koruma ( muhafaza etme) , benimseme ve savunma demektir.
Ulusal değerler için bk… http://www.antoloji.com/gercek-milliyetci-siiri/ Dini değerler; Şeriat: yanlış ve kasıtlı yorumlanmış Kur'an ayetlerine gerçekten Peygamberimize ait olmayan yorumların ( hadislerin ) ve erkek egemen geleneklerin haksız uygulamalarının karıştırılmasından oluşan, haksız ve uydurma bir dindir. F.L.A. Tanım karışık gelmiş olabilir. Şeriatı oluşturan unsurlar. 1.Yanlış ve kasıtlı yorumlanmış Kur'an ayetleri 2. Gerçekten Peygamberimize ait olmayan yorumlar ( hadisler ). 3. Erkek egemen geleneklerin haksız uygulamaları.
İşte şeriat bu 3 unsurun birleşiminden oluşmuş uydurma bir dindir. F.L.A. Kur'an ile Şeriatı aynı sandıkça hiçbir yere varılamaz. Kültür: bir ulusun; yiyecekleriyle, mimarisiyle, dini ve gelenekleriyle vs. ile ürettiği tüm değerlerdir. Ek bilgi olarak, bebekler anne karnında göbeklerinden bir kuşak ( kordon ) la beslenme amaçlı olarak anneye bağlıdırlar. Bebek doğduğunda bu kuşak kesilir ve düğüm atılır. Nesil ( kuşak ) : birbirine yakın zamanlarda kuşakları kesilenlere denir. Örneğin, dedeler ve neneler 1. kuşaktır. Babalar ve anneler 2. Kuşaktır. Çocuklar ise 3. Kuşaktır. Doğal olarak torunlar da 4. Kuşaktır. Cep telefonlarının, 1. Kuşağında yani dedelerinde yalnızca ses iletişimi gerçekleştirilebiliyordu. 2. Kuşaklarda sesin yanında yazı ve resim ( hareketsiz görüntü ) ile az da olsa internet olanağı vardı. 3. Kuşaklarda yani 3G’ ( Third Generation = 3. Nesil ) cep telefonlarda, sesin, yazının ve resmin yanında video ( hareketli resim ) olanağı söz konusu oldu. Doğal olarak video aktarımı interneti de rahatça kullanabilme ortamı doğurdu. 4. Kuşaklarda ise 3G özelliklerinin yanında akıllı evlerin kumandası kolaylığı getirildi. Yani eve ulaşmadan televizyon açılıyor, sıcak su hazır hale getirliyor vs.
Oysa ki Rabbena hep banacı, Amerika ve İsrail silah üretip, insanları birbirine kırdırarak silah satma sevdasında olmasa idi, ilmi çalışmalara daha çok pay ayrılır ve 4G ile ışınlanma söz konusu olabilirdi. Sesin, yazının hareketli, hareketsiz görüntünün aktarımının ardından gelen teknoloji büyük bir olasılıkla maddenin aktarımı yani ışınlanmadır. Safahat’da yer alan Asım Şiiri’nin yalnızca 1. Bölümünü okudum. Anladığım kadarıyla Mehmet Akif Ersoy o günkü yitirilen değerleri, tutuculuğu kuşak çatışması şeklinde ele almış. Köse eski kuşağın, Hocazade ise genç kuşağın örneği ( temsili ) olmaktadır. 05.01.2015 F.L.A.
Âsım, Köse İmam’ın Hocası İpekli Temiz Tahir Efendi’nin oğlu Hocazade’yi –ki bu şairdir- Harb-i Umûmî günlerindeki bir ziyaretiyle başlar. Karşılıklı takılmalar ve tahrike de varan iğneleyici konuşmaların sonunda söz döner dolaşır, kırk altı yaşına gelmiş, ancak babası gibi bir itibara ulaşamamış olduğu düşünülen Hocazade’nin mesleğine gelmiştir. Köse İmam, “Hem benzemedin merhûma” dediği Hocazade’yi işe yaramayan bir “zübbe” olarak nitelendirir. Oysa Hocazade kendinden emin bir şekilde, “şairim” der; babam âlim ise, işte ben de şairim… Böylece Âsım’da şiir, dönemin şiir anlayışı, divan şiiri ve tasavvuf bir muhalif mümin nazarıyla tartışma konusu olur. Asım Şiiri’nin adresi… http://www.dijitalsafahat.com/Detail.aspx?bID=11&pID=77
Kardeşim Fuad Şemsî’ye Bu eser, bir muhâvereden ibârettir ki Harb-i Umûmî HOCAZÂDE : Merhum Hoca Tâhir Efendi’nin oğlu. – Vay hocam! Vay gözümün nûru efendim, buyurun! – Çok yaşa... Lâkin... Veremem. * * * |
SAFAHAT'da YER ALAN ASIM ŞİİRİ'ne ait ARAPÇA ve FARSÇA KELİMELER KARŞILIĞI.I.BÖLÜM Köşeli parantez içinde Arapça kelime bulunanların adresi, http://fatihltfaydin.tr.gg/-osmanli-.-~-.-turkcesi-.-~-.-sozlugu-.-~-.-girisi.htm muhavere (A.) [ محاوره ] konuşma. Harb-i Umûmî: 1. Dünya Savaşı. O yıllarda 2.Dünya Savaşı gerçekleşmediği için 1. Dünya Savaşına Harb-i Umumi ( Genel Savaş ) deniyordu. Eşhâs-ı muhâvere: Konuşan şahıslar yani kişiler. şâkird (F.) [ 1 [ شاکرد .öğrenci. 2.çırak. mütehassir (A.) [ متحسر ] özlem duyan. Mütehassirdik: sizi özlemiştik. inâyet (A.) [ عنایت ] iyilik. Ne inayet, ne kerem. Not: Bizi ziyaret etmekle bize şeref verdiniz yani bizi onurlandırarak, kerem ( cömertlik ) eylediniz. Bu şekilde bize iyilik etmiş oldunuz gibi bir şey olmakta.F.L.A. kerem (A.) [ کرم ] cömertlik. kerem kılmak kerem etmek, iyilik etmek. keremkâr (A.-F.) [ کرمکار ] cömert. lâkin (A.) [ لکن ] ancak, ne var ki. Nesl-i hâzır: hazır (A.) [ 1 [ حاضر .huzurda. 2.hazır, mevcut. Not: Bu durumda Nesl-i hâzır: Şimdi ki nesil ( şimdi ki gençlik ) olmaktadır.F.L.A. tekmîl (A.) [ 1 [ تکميل .tamamlama. 2.bütün, tüm. Hudâyî sille..:Allah'ın tokadı.F.L.A. câiz (A.) [ جائز ] uygun. Âmentü: İman Esasları; Allah'ın varlığı, birliği, meleklerine, peygambelerine, Kur'an'a olan inanç vs.F.L.A. Yalçın : 1. sarp. 2. düz kaygan. 3. parlak, cilalı. http://www.nedirnedemek.com/yal%C3%A7%C4%B1n-nedir-yal%C3%A7%C4%B1n-ne-demek Kızanlık’taki güllükler: Not: aşağıda ki alıntı Kızanlık'ın bir yerleşim yeri olduğuna işaret ediyor. F.L.A. Tarihi veriler gülün anavatanının İran olduğunu söylerler. Öteki ülkelere İran'dan yayılan gül son yıllarda dünya gülyağı pazarlarında önemli bir yer yapmış olan Bulgaristan'a da sınırlarımızın içinde bulunduğu yıllarda, Osmanlı Türkleri tarafından götürülmüş. O devirlerde Deliorman'da, Kızanlık'ta mayıs—haziran aylarında açan yağ gülleri gülhanelerde kurulan kazanlarda bir bayram neşesiyle kaynatılır, gülyağı çıkartılırmış. Mehmet Akif de Safahat'ta 'Hocanın/babanın vurduğu yerden gül biter' inancının gerçek olmadığını belirtirken eğer öyle olsaydı kendi kellesinin Kızanlık'taki güllüklerden farksız olacağını belirtir. http://www.aksiyon.com.tr/dosyalar/goller-yoresi-gullerle-bezendi_502672 hâşâ (A.) [ حاشا ] uzak dursun, hâşa. rahîm (A.) [ 1 [ رحيم .merhametli. 2.merhamet eden Tanrı. rahm (A.) [ رحم ] acıma, merhamet. rahm etmek acımak, merhamet etmek. rahm (A.) [ رحم ] rahim, döl yatağı. rahman (A.) [ رحمان ] merhametli Tanrı. rahmet (A.) [ 1 [ رحمت .acıma, merhamet. 2.yağmur.
Enfiye, toz haline getirilmiş tütünün burun deliklerine çekilerek tüketicide nefes yoluyla fizyolojik etki yapan bir tütün mamulüdür. http://tr.wikipedia.org/wiki/Enfiye
kâfî: yeter, yeterli. Cerman mı? Not: herhalde Alman malı mı? demek istiyor. F.L.A. zârurette pek a’lâ gidecek. Not: Zorunluluktan, mecburiyetten, zorunlu olarak, çekeceğiz denmek isteniyor. F.L.A. pek a’lâ: pek iyi. mahsûl: Ürün. tiryâki: tütün vs. düşkünü. Murdar:sf. 1. Kirli, pis: "Bu murdar kümeste nasıl oturuyorsun bilmem?" -A. Midhat. 2. Cinsel birleşmeden sonra yıkanmamış (kimse). 3. Dinî kurallara uygun olarak kesilmemiş olan (hayvan). http://www.tdk.gov.tr/index.php?option=com_yanlis&view=yanlis&kelimez=310
mahdûm: oğul, erkek çocuğu. Ne nezâketli beyan: ne nazikçe açıklama ( nezakete bak! ) F.L.A. tekdîr (A.) [ 1 [ تکدیر .azarlama. 2.bulandırma. tahkîr (A.) [ تحقير ] küçümseme, aşağılama. tahkîr edilmek aşağılanmak. tahkîr etmek aşağılamak. tahkîrâmiz (A.-F.) [ تحقير آميز ] aşağılayıcı. Züppe sf. 1. Giyinişte, söz söyleyişte, dilde, düşünüşte toplumun gülünç ve aykırı saydığı yapmacıklıklara ve aşırılıklara kaçan: “Tuhaf, züppe bir muhit içine düştüm, diyordu.” -S. F. Abasıyanık. 2. Seçkin görünmek için, bazı çevrelerdeki düşünceleri benimseyen, hayranlık duyan ve onlar gibi davranmaya özenen, snop: “Onlara göre ben sözde züppenin, cakacının biriyim.” -N. Hikmet. Güncel Türkçe Sözlük http://www.tdk.gov.tr/ Vâkıâ zf. (va:'kıa:) Gerçi, her ne kadar ... ise de: “Vakıa, bunlardan bir kısmını unutmamıştım.” -H. F. Ozansoy. Güncel Türkçe Sözlük http://www.tdk.gov.tr/ hazmolunur: hazmedilir, yenilir yutulur. İlme vakfettiği dirsek: İlim için emek verme, yazı yazıp, dirsek çürütme. F.L.A. Pala sürtmek: çabalamak, uğraşmak: “Biz de az çok pala sürttük.” -M. A. Ersoy. http://www.nedemek.org/pala+s%C3%BCrtmek+nedir ümmiyyet (A.) [ اميت ] ümmîlik, hiç okuma yazma bilmeyen. mâni: engel. Ne mâni’ ki: söylememe ne engel olabilir ki. F.L.A. Ne nezâhet bu Hocam? Nezâket yerine nezâhet yazıldıysa, nezâket (Osmanlıca>A.) [ 1 [ نزاکت .incelik. 2.hassaslık. Yok nezâhet denmek istendiyse, nezih (A.) [ نزیه ] temiz. O zaman Nezahat, temizlik demek olur.F.L.A Neyse bahsinde devam et bakalım.. Anlattığın konuya devam et. F.L.A. Zat-ı Devletleri: Your Excellency http://www.seslisozluk.net/?word=Zat-%C4%B1+Devletleri Zat-ı Devletleri ; Ekselansları: Yüksek düzeyde görevli devlet adamları için kullanılır. F.L.A. himmet (A.) [ همت ] çaba. himmet etmek çaba göstermek. İlâhî: Ayol, çok yaşa emi. F.L.A. irfân (A.) [ 1 [ عرفان .bilme. 2.kültür. irfanperver (A.-F.) [ عرفان پرور ] kültürlü. A’lâ:iyi. tûl (A.) [ 1 [ طول .uzunluk. 2.boylam. tûlânî (A.) [ طولانی ] uzunluğuna. Arzı olmazsa hayâtın ne çıkar tûlünden? Hayatın arz ettiği, sunduğu güzelikler olmasa uzun yaşamışsın neye yarar. Önemli olan uzun değil güzel yaşamaktır, denmek isteniyor, olmalı. F.L.A. teâlî (A.) [ تعالی ] yükselme. RÜSUH (türkçe) anlamı 1. İlim ve fennin derinliğine vukufiyet. Sağlamlık. Devamlılık. Yerinde 2. sağlam 3. sâbit ve devamlı olmak. 4. Meharet 5. meleke http://www.turkcebilgi.com/r%C3%BCsuh Ulemâdan mı sayıldın, fukahâdan mı? Ulema:din alimleri, bilginleri.Fukaha: Fakihler: Fıkhla uğraşanlar. F.L.A. fıkh (A.) [ فقه ] islam hukuku, fıkıh. Şuarâ: Şairler. Kur'an'da faydalanmak için zenginlere övgüler dizen şairler, Şuara Suresi'nde eleştirilirler. Çağrı filminde Ebu Sufyan çarşıda gezerken, şairin biri ona "Ebu Süfyan'ın evinde şaire et ekmek verilir, vs." diyerek adeta yağ yakar ve kendisine atılan keseyi kapar. ŞUARÂ-224 Yaşar Nuri Öztürk: Şairlere gelince, onlara da çapkınlar, sapkınlar uyar. YÂSÎN-69 Yaşar Nuri Öztürk: Biz o peygambere şiir öğretmedik. Şiir ona yaraşmaz/layık olamaz da. Ona vahyedilen, bir öğütten ve apaçık bir Kur'an'dan başka şey değildir; F.L.A. gürûh (F.) [ گروه ] topluluk, zümre, bölük. müstekreh: sıfat İğrenç http://www.tdk.gov.tr/ mekrûh (A.) [ مکروه ] iğrenç. Pespaye: sıfat Alçak, soysuz, aşağılık "Zaten yemişleri asil ve pespaye olarak ikiye tasnif etmek pek kolaydır." - R. H. Karay http://www.tdk.gov.tr/ Dalkavukluktaki idmanları sermâyeleri.. Onlar azdırdı, evet, başlıca pespâyeleri . Bu sıkılmazlara “Medh et!” diye, mangır sunarak, Ne erâzil adam olmuş, oku târîhi de bak! Edebiyyâta edebsizliği onlar soktu; Not: Asım'dan bir dörtlük. anladığım kadarıyla, alçak, soysuz kişileri onlara övgüler dizerek şairler takımı azdırmış. O pespaye kişiler de şairlere para vererek bana övgüler diz demiş.Yağcılıktaki idmanları yani gelişmişlikleri sermayeleri yani zenginlerden aldıkları yağ çekme paraları. Erazil: reziller,ayak takımı kişiler. Medh etmek: birine övgü dizmek. muttasıl (A.) [ متصل ] sürekli, durmadan. mihrap: 1. isim, din b. (***) Cami, mescit vb. yerlerde Kâbe yönünü gösteren, duvarda bulunan ve imama ayrılmış olan oyuk veya girintili yer "Cennetten, cehennemden bahseden ihtiyar imamı, mihrabın yanındaki kürsüye çıkardı." - Ö. Seyfettin 2. Umut bağlanan yer "Bir mihrap istiyorum, önünde diz çökmeye." - B. K. Çağlar Sandıkburnu, Yenikapı’daki Galata’dır; meyhaneleriyle meşhur semt… Burada atıfta bulunulan Sıdkı Dayı kimdir? Belki bir Bektâşî Babası, ama hakkında malumatımız yok; ama burada onun şiir dili şairin ifadesiyle “pek hırpalanıyor”. Bu vesileyle biz de dönemin şiir eksenli tartışmalarına tanık oluyoruz; Recaizade’den Naci’ye eski yeni, söz ve mana gibi tartışmaları hatırlıyoruz. Divan şairinin dalkavukluğu, daha sonraki dönemlerde de temel polemik konularından birisi olacak; ama asıl bu tartışmalar, şairliği meslek olmaktan çıkarıp,”dünyadaki işsizlerin en maskarası” haline getirecektir. Şiir iktidarını nesre kaptıracak, şaire kız verilmez olacaktır. Burada şunu da belirtmekte yarar var: Şiir dili eleştiri konusu edilen Sıdkı Dayı, Gölgeler’de Âkif’in dilini belirleyecektir. Diğer bir ifadeyle, Gölgeler’de karşımıza çıkan “yeni Âkif, Sıdkı Dayı’nın dilinden aldığı ilhamla eser verecektir. Bu bakımdan bendeniz iki Âkif var, diyorum; ilki hareket adamı, toplumu değiştirme çabasındaki Âkif, ki bu yenilikçi, meselelere eleştirel bakan, kendine güvenen, muttasıl cüz’i iradeyle her şeye müdahil olacağını sanan ve hep dışa dönük bir şair… İkincisi ise, bunca endişeye rağmen kurmak istediği yarını tesis edememiş, o bakımdan da kendine dönmüş, içindeki özle hasbıhal eden derviş Âkif. Bu ikinci Âkif, külli irâdeye teslim olmuş, rızaya ermiş ve bu bakımdan da Sıdkı Dayı’nın diline yaklaşmıştır. İlginçtir, Sıdkı Dayı’nın şiir dilini eleştiren Köse İmam, onun öncülleri olan Attar’ı ve Sa’dî’yi sever ve okur; ama Hocazade’nin bunlar gibi büyük şair olamadığına atıfta bulunarak, Şiir ve şairlerin faziletleri hakkında îrad buyurulan hadîs-i şeriflerden bazıları “İnne mine'l-beyâni sihran ve inne mine’ş-şi’ri hikemen.” Manası: Beyan ve ifadeden bir kısmı, sihir etkisi yapar (büyüleyicidir). Şiirlerden bir kısmında da hikmetler vardır. http://www.halisece.com/component/content/article.html?id=291 müdâfi’ çıkış: savunmacı çıkış davranışı. F.L.A. ma’nâsız: anlamsız. bid’ât: dine sonradan yapılan eklemeler. Örneğin cami minaresi. F.L.A. Baytar: veteriner. kâbilse: mümkünse, olanaklıysa. F.L.A. tecrübe: deneme. 1. Dünya Savaşı yılları olması ve dolayısıyla şekerin pahalılığı nedeniyle çaylar üzümle içiliyor. F.L.A. 4. Sâkî! İçelim aşkına rindân-ı Hudâ'nın, Rindân-ı Hudâ vâkıf-ı esrâr-ı nihândır. Türkçesi, 4. Ey saki, Allah yolunda olanların aşkına içelim! (Çünkü) Allah yolunda olanlar, gizli kalmış sırları bilenlerdir. https://www.facebook.com/sanatciplatformu/posts/856291231083313
|